On the other hand, the population in the country was small, and we all had close relationships with the doctor. So we didn` t have the nerve to sue him, and we didn` t want to cause any trouble. 另一方面,农村人口少,这医生跟我们关系很好,所以我们也狠不下心去告他,不想惹麻烦。
The Chinese put up with a lot living in the world's most populous country: standing on over-crowded trains for 40 hours; sleeping outside hospitals to secure a doctor's appointment; waiting more than a year to earn a driver's license. 生活在世界人口最多的国家里,中国人需要忍受很多事:在人挤人的火车上站40个小时;睡在医院外只为能挂上号;等一年多时间才拿到驾照。
A plainspoken country doctor. 直言不讳的乡村医生。
The rest of your life with a country doctor? 陪伴你度过余生吗?
The country doctor rambles. 乡下的大夫在外闲逛。
Kiwi families all around the country are having to make the devil's choice between putting food on the table, or taking the children to the doctor, or putting gas in the car. 毫无选择余地的新西兰人不得不在顾好温饱还是送孩子去看医生、或是给汽车加油之间作出选择。
With respect to passengers bringing or individuals sending by post prescribed ephedrine preparations out of the country, customs shall make inspection and examination and issues clearance against doctor's special prescription specified by the Department of public health. 对旅客携带或个人邮寄麻黄素单方制剂出境的,海关凭卫生部门规定的特种医生处方查验放行。
If you are visiting a city that has a consulate or embassy from your country, you may wish to ask them to recommend a doctor. 如果你旅游的城市有你本国的领事馆或大使馆,你也许宁愿请他们给你介绍医生。
They passed the day in the country, and the doctor was quite restored. 两人在乡下过了一天,医生完全正常了。
Dan had once farmed in Indiana, where my father was a country doctor. 丹原先在印第安纳州务农,我的父亲曾在那里当乡村医生。
The ministry has directed all public health centers across the country to keep a close watch on the A/ H1N1 situation, said Doctor Paijit. 他还说,泰卫生部已经指示各个卫生中心密切关注甲型H1N1流感局面。
Berlioz was born in 1803, son of a country doctor, and with no musical background. 柏辽兹出生于1803年,父亲是一个乡村医生,自幼并未受到过音乐方面的熏陶。
Now it seems that our country in terms of medical technology, or a doctor's professional ethics and other areas, do not have the conditions for euthanasia. 目前看来,我国无论在医疗技术、医生的职业道德各方面的条件都不具备。
Statistics shows that in hospitals throughout the country the daily average rate of outpatient visits, in-patient cares per doctor, as well as the bed utilization ratio are tending to decline. 据统计,全国医院医生的日均诊疗人次、日负担住院人次、病床使用率均呈下降趋势。
The virtuous of our this wounds, and neighborhood contain country doctor? White snow young lady. 我们这位欣斯德尔负伤,附近有乡村医生吗?白兰雪小姐。
With the rapid market economic developing in our country, traditional doctor patient relationship changes, Instead of complicated and varied relationship and the harmonious relationship between doctor and patient broke down. 随着我国市场经济快速发展,传统的医患关系发生改变,取而代之是医患关系复杂化、多元化,尤其是医患关系不协调性矛盾客观存在,使得防御性医疗行为在医疗活动过程中普遍存在。
Innovation is the core of degree paper. However, in our country, lack of innovation is a widespread problem in the bachelor's and master's theses, and doctor's dissertations. 创新是学位论文的精髓,而我国学士、硕士和博士学位论文都存在创新不足的问题。
Irony in ″ Country Doctor ″ 乡村医生的反讽艺术
Conclusion Most of country residents saw a western medicine doctor to cure chronic disease and acute disease. 结论武当山镇农村居民患急性病和患慢性病主要利用西医药。
For him, loneliness ( as described in his Metamorphosis, A Country Doctor, In the Penal Colony and A Hunger Artist) originates from the failure of communication between people. 在卡夫卡的笔下(以《变形记》、《乡村医生》、《在流刑营》和《饥饿艺术家》为解读文本),孤独源于无法展开的交流。
Along with the development of medical treatment and medical teaching reform in our country, it becomes a new task that need be dealt urgently with the quantitative assessment of doctor's moral characters during combined training of medical clinical graduates in hospitals. 在医疗和教学改革不断深化的形势下,对联合培养临床型研究生的医德医风建设进行相应的量化考核,成为医院研究生联合培养工作之亟待解决的新课题。
This paper attempts to study Kafka's story ″ Country Doctor ″, focusing on the verbal irony, situational irony and romantic irony which are characteristic of the work. 本文选择了卡夫卡的反讽经典之作乡村医生作为研究对象,重点分析小说中明显存在的言语反讽、情境反讽、浪漫反讽现象。
Research on Country Doctor's Incumbency Training 乡村医生在岗培训现状的调查研究
The successful experience of developing community health service of city in early time of our country and foreign country told us developing the health service of the city community can resolve the problem of "see a doctor difficult, see a doctor expensive". 我国建国初期以及国外社区卫生服务发展的成功经验告诉我们发展城市社区卫生服务可以有效地解决居民看病难、看病贵的问题。
In recent years, our country medical insurance method system has obtained the considerable development, basically solved the urban population to see a doctor the question. 近年来,我国医疗保险法制度取得了长足的发展,基本解决了城镇人口的看病问题。
This is the first paper in our country for doctor degree that studied systematically the civil trial power. 本文是我国国内第一篇系统研究民事审判权的博士学位论文。
It regarding solves our country "to see a doctor expensively"," sees a doctor difficultly "to have the very vital role. 它对于解决我国的看病贵、看病难有着非常重要的作用。